teisipäev, 6. oktoober 2009

tajuutsä mitä mä selitän jos mä kirjotan tällee?

Lobisesin Miikkaga eile. Üle päris pika aja. Pitkä tauko. Ta pakkus välja, et ta kallab mu hunniku uuema aja slängisõnadega üle. Jube lõbus. Meelde ei jäänud küll ühtegi. Ta üldse armastab väga segaselt kirjutada. Katsu siis tema pealt õppida. Mõne kasuliku asja sain ikka ka teada. Näiteks 'käydä - kävi' ja 'haluta - halusi'. Opiskelen Tarton yliopistossa viron ja suomen-ugrialaisia kieliä. Halusin tänä vuonna ottaa suomen kurssi, mutta ryhmät ovat täynnä. Kaks lauset, millega ma (peaaegu) täiesti iseseisvalt hakkama sain. Ja Miikka ütles, et ta on impressed. Ma ütlesin talle, et "loll jutt suhu tagasi".

Ta vahepeal puhus vain suomea. Ma siis üritasin ka talle soome keeles vastata. Aga hästi ei õnnestunud. Pool oli ikka inglise keeles. Ja kui inglise keeles ka kohe meelde ei tulnud, siis panin eesti keeles. Eesti keelest ei saanud ta muidugi tuhkagi aru.

Minust võiks natüürmordi teha.

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar