Keelenüristamisnurk

Mind just ei aja hulluks, aga professionaalne kretinism lööb välja küll, kui näen, et kuskil on jälle midagi valesti kirjutatud.

Stiilinäide 1: Gefiluse punase- ja mustasõstrajogurti koostises on pakil kirjutatu järgi pastoriseeritud piim ning punase- mustasõstra ja vanillilisand (mis sisaldab must sõstart). Must sõstraid on jogurtis 1,4%.

Stiilinäide 2: Laima Ekstra piimašokolaadi koostises on lõhna- ja maitseaine (vanilliin - looduslik).

No pagan. Kes teil seal see keeletoimetaja on, tahaks ma järjekordselt küsida. Ja muidu toimetaja ka. Iga keskharidusega naga teab, et vanilliin on sünteetiline aine. Ülejäänud vead otsige ise üles.

Küll need keeleinimesed on ikka naljakad. No teate küll neid sõnu "sponsoreerima" ja "spondeerima" jne.

Keelenõuandjad soovitavad nende variantide asemele lühikest ja lihtsat kuju "sponsima".

 No kus nüüd leidsid. See meenutab juba neid teisi lumbitud sõnu "mumpsuma" ja "kvarkima".